को–को परे ?